MADRID.- Un vecino de Múnich, que observó el ataque de Ali Sonboly desde el balcón, pudo hablar desde la distancia con el joven germano-iraní antes de que se quitara la vida con una pistola y subió el vídeo a Twitter. El sospechoso aparece gritando en alemán mientras se mueve por las afueras del centro comercial. A continuación, la conversación transcrita entre ambos individuos:
Hombre del balcón: “Tú, trozo de mierda...”
Ali Sonboly: “Por culpa de gente como tú fui acosado durante 7 años”
HB: “Eres un maldito cagado.”
AS: “... y ahora tengo que comprar un arma para disparar”
HB: “Un arma, maldita sea… ¡A ti lo que te tienen que hacer es cortar la cabeza, gilipollas!”
HB a su familia: “Escondeos, el hombre tiene un arma. Avisad a la policía”
AS: Soy alemán.
HB: “Tú lo que eres es un trozo de mierda”
AS: “¡Deja de grabar!”
HB: “Un tonto es lo que eres, ¿qué coño estás haciendo?”
AS: “¡Sí, pero yo nací aquí!”
HB: “Sí, y ¿qué coño te crees que estás haciendo?”
AS: Crecí aquí, en el Hartz (prestaciones de desempleo en Alemania). En Hasenberg.
(El atacante comenta algo de una sala de psiquiatría)
AS: No hice nada en quinto grado (Este quinto grado podría referirse a alemán Gymnasium, que es la Escuela Secundaria)
HB: “¡Sí, tratamiento… ¡tú te has escapado de un centro psiquiátrico!”
AS: “¡Cierre la boca, señor!
HB: “Tú, coño, tú… ¡Eh chicos, está aquí en la planta superior de en frente!”
(El hombre del balcón se esconde. El atacante ha empezado a disparar. Tras unos segundos, le vuelve a llamar)
HB: “Para ya, coño. Ya se deben de haber ido cagando leches. ¡Estás loco!”
AS: “¡No se han ido! ¡Ese es el problema, que no se han ido!
(Se oye un disparo y se acaba el vídeo).
¿Te ha resultado interesante esta noticia?
Comentarios
<% if(canWriteComments) { %> <% } %>Comentarios:
<% if(_.allKeys(comments).length > 0) { %> <% _.each(comments, function(comment) { %>-
<% if(comment.user.image) { %>
<% } else { %>
<%= comment.user.firstLetter %>
<% } %>
<%= comment.user.username %>
<%= comment.published %>
<%= comment.dateTime %>
<%= comment.text %>
Responder
<% if(_.allKeys(comment.children.models).length > 0) { %>
<% }); %>
<% } else { %>
- No hay comentarios para esta noticia.
<% } %>
Mostrar más comentarios<% _.each(comment.children.models, function(children) { %> <% children = children.toJSON() %>-
<% if(children.user.image) { %>
<% } else { %>
<%= children.user.firstLetter %>
<% } %>
<% if(children.parent.id != comment.id) { %>
en respuesta a <%= children.parent.username %>
<% } %>
<%= children.user.username %>
<%= children.published %>
<%= children.dateTime %>
<%= children.text %>
Responder
<% }); %>
<% } %> <% if(canWriteComments) { %> <% } %>