Los carteles promocionales de Les infidèles (Los infieles), el filme de cortometrajes que está protagonizado por el actor principal de The Artist, Jean Dujardin, serán retirados por 'indecentes'.

El veto se ha realizado a petición de la Autoridad de Regulación profesional de la Publicidad (ARPP) francesa, cuyo director general, Stéphane Martin, ve 'inaceptable' que un anuncio así esté 'en la calle a la vista de personas de todas las edades'. Por eso, tras estudiar las dos quejas recibidas por su organismo, ha pedido al dueño de los soportes publicitarios, JC Decaux, que los retire.

La imagen más polémica de Les infidèles muestra a una mujer de espaldas y arrodillada frente al actor y protagonista de las cintas Gilles Lellouche, que mientras mira hacia abajo, despide a su mujer por teléfono: 'Se va a cortar, voy a entrar en un túnel'.

Aunque las imágenes muestran a las mujeres en una situación más comprometida que la de los hombres, el director general de ARPP, una entidad que regula el sector publicitario, asegura que también desaprobarían la campaña si fuesen los actores los que apareciesen en esa actitud. 'La promoción sobrepasa ciertos límites y daña la imagen de la persona humana', ha recalcado Martin.

JC Decaux, por su parte, se ha comprometido con la ARPP a reemplazar los actuales carteles 'como muy tarde' este viernes, y, según ha indicado, los nuevos, que se intuyen más recatados, ya se encuentran en fase de impresión.

No es la primera vez que un cartel promocional desata la controversia en Francia. Sucedió con el de la película Larry Flint, que exhibía a su protagonista 'crucificado' sobre un cuerpo femenino gigante en ropa interior y que también tuvo que ser sustituido ante la presión de asociaciones católicas. Y más recientemente con la imagen publicitaria de la revisión de David Fincher de la danesa Los hombres que no amaban a las mujeres, The Girl with the Dragon Tattoo, en el que la protagonista aparece en topless.

Los censores también pusieron sus ojos en Teeth, una película sobre una adolescente que desarrolla una especie de dientes en sus genitales. Su cartel fue retirado por ser demasiado explícito. Pero no siempre la imagen es la responsable de la censura. El cartel de Sexo en Nueva York 2, por ejemplo, fue censurado en Israel por contener la palabra 'sexo', ofensiva para los ultraortodoxos.

Las quejas dirigidas contra otros carteles en los que se exhibía tabaco también tuvieron éxito: en 2009 la película Coco Chanel no pudo publicitarse en el metro de París porque la protagonista, Audrey Tautou, aparecía fumando y el biopic sobre Serge Gainsbourg corrió la misma suerte por idénticos motivos (ver fotogalería de otros carteles censurados).