George Orwell volverá a Barcelona el 30 de septiembre de la mano del actor y director de cine estadounidense Tim Robbins y su compañía teatral Actor's Gang en una adaptación de la obra "1984", que el escritor y periodista británico publicó en 1949 denunciando los gobiernos totalitarios.

Del 30 de septiembre al 4 de octubre Robbins dirigirá en el Teatro Poliorama de Barcelona un espectáculo teatral sobre la emblemática obra de Orwell, que se verá también en el Festival de Otoño de Madrid (Centro Dramático Nacional) y en el Festival de Teatro de Gasteiz.

Robbins "apuesta por un estreno singular en Barcelona, marcado por el debate social sobre los actuales mecanismos controladores y de vigilancia ciudadana", han señalado los promotores de la representación barcelonesa.

Todo ello por la especial vinculación que George Orwell, seudónimo de Eric Arthur Blair (Motihari, India Británica, 25 de junio de 1903 - Londres, 21 de enero de 1950) tuvo con la capital catalana, en donde se alistó en 1936 para luchar por la defensa de la República española.

Ganador de un Óscar en 2004 como Mejor actor de reparto por Mystic River, en "1984" Robbins no actuará, sino que dirigirá.

La versión de Robbins de la emblemática obra en la que Orwell denunciaba los mecanismos controladores de los gobiernos totalitarios se representará en inglés con subtítulos.

El actor y director de cine y teatro californiano dirigirá una adaptación de Michael Gene Sullivan que se basa en los elementos más dramáticos de la novela de Orwell.

Cinco años antes de la llegada de la obra de Orwell a los teatros españoles de la mano del actor protagonista de "La vida secreta de las palabras", de Isabel Coixet, se representó en la capital catalana, dentro de la programación del Fórum 2004, otra obra crucial de Orwel: "Homenaje a Cataluña".

"Homenaje a Cataluña" es una obra que Orwell escribió con sus vivencias en Barcelona y en el frente de Aragón, y su versión teatral se estrenó en inglés y en catalán en el West Yorkshire Playhouse de Leeds, en París, en Newcastle y después en Barcelona.

Adaptada por Pablo Ley y Allan Baker, con dirección de Josep Galindo y supervisión artística de Calixto Bieito, fue la primera vez que se llevó "Homenaje a Cataluña" al teatro.

El escritor y periodista británico tiene en la capital catalana una plaza que lleva su nombre, la plaza de George Orwell.