El presidente Barack Obama proyectará el jueves un déficit fiscal de 1,75 billones de dólares en 2009 en su proyecto de presupuesto, que establece metas para reformar el sistema sanitario y reactivar la maltrecha economía estadounidense.

El déficit representaría un 12,3 por ciento del Producto Interno Bruto de Estados Unidos, la mayor porción desde la Segunda Guerra Mundial.

En 2010, el déficit caerá a la cifra, también enorme, de 1,17 billones, pero Obama prometió controlar los números rojos en unos años más a través de una combinación de incrementos fiscales y recortes de gasto.

"Pese a que debemos aumentar nuestros déficits a corto plazo para proporcionar ayuda inmediata a las familias y para hacer que nuestra economía siga moviéndose, es únicamente restaurando la disciplina fiscal que podemos producir un crecimiento sostenido y una prosperidad compartida", dijo Obama en la Casa Blanca.

El plan de gasto propuesto, de 3,55 billones de dólares, para el ejercicio fiscal 2010, que comienza el 1 de octubre, proporciona las líneas de otro más detallado que será publicado en abril.

El gasto federal ha crecido fuertemente, ya que el Gobierno busca apuntalar la caída de la economía aumentando el gasto para obras públicas y recortes impositivos, además de rescatar a la dañada industria financiera.

El déficit refuerza las preocupaciones de que el Gobierno necesitará vender cantidades récord de deuda para pagar los programas destinados a sacar a la economía de una recesión profunda.

Obama, un demócrata, se ha comprometido a recortar a la mitad en cuatro años el déficit de más de un billón de dólares que heredó del ex presidente republicano George W. Bush. El presupuesto expone recortes en el gasto de subsidios agrícolas y otras áreas para alcanzar las metas.

El proyecto incluye también un fondo de reserva a 10 años de 634.000 millones de dólares para ayudar a pagar por las propuestas reformas del presidente para el sistema de salud.

Otro funcionario dijo que el presupuesto incluye cientos de miles de millones de dólares en ingresos, a partir del 2012 y por muchos años, bajo el sistema comercial de emisiones de gases de efecto invernadero, una de las propuestas clave de Obama para luchar contra el calentamiento global.

El plan de presupuesto para el año fiscal que comienza el 1 de octubre del 2009 debe ser aprobado por el Congreso para poder implementarse.

El déficit de 1,75 billones de dólares que pronostica Obama para este año refleja el saldo negativo acumulado durante el Gobierno de Bush, así como nuevas propuestas de gastos baja el plan de estímulo económico de 787.000 millones de dólares que recientemente firmó el presidente demócrata.

Su paquete de estímulo y otros esfuerzos por revitalizar la economía no han logrado entusiasmar a Wall Street. Los precios de las acciones estadounidenses tocaron esta semana mínimos de 12 años.

Estados Unidos atraviesa 14 meses de una recesión desatada por una crisis financiera que se ha extendido a todo el mundo. Obama dice que un fuerte incremento en el gasto del Gobierno es crucial para evitar una catástrofe económica.

Un gran desafío para Obama será vender su propuesta de presupuesto a los legisladores, algunos de los cuales podrían oponerse a recortar varios programas como los subsidios agrícolas que son populares en el Congreso.

Obama apuntará a reducir el déficit en 2013 a 533.000 millones de dólares, o a un tres por ciento del PIB.

Los incrementos impositivos para los estadounidenses ricos y una salida da las tropas de Irak ayudarán a disminuir el déficit, señala la propuesta de presidente.

Los costos de los conflictos de Irak y Afganistán caerán a 130.000 millones de dólares en el año fiscal 2010. Los costes anuales de la guerra bajarán con fuerza tras ese año, a 50.000 millones de dólares anualmente, comenzando en 2011, mostrará el plan de presupuesto.