Por Josie Cox

Una película que aborda el tema de las mujeres violadas durante la entrada de las tropas soviéticas después del final de la Segunda Guerra Mundial llega a los cines esta semana, con elogios y críticas a sus espaldas por el tratamiento de este doloroso tema, largamente ignorado.

"Un mujer en Berlín" está basado en el diario de Marta Hillers, que era joven cuando los soldados rusos entraron en Berlín en 1945.

El libro fue evitado por los alemanes cuando fue publicado en 1950 pero se convirtió en un best seller 50 años después. Su autora murió en 2001, a los 90 años.

La actriz Nina Hoss, que interpreta el papel principal, dijo que estaba conmocionada por las duras experiencias que vivió Hillers.

"Mientras más aprendí de esta historia, más me di cuenta del infierno que vivieron estas mujeres", dijo Hoss a la cadena de televisión NDR.

"La forma en la que ella denuncia su sufrimiento, muestra que ella está tratando de aceptar su pasado suprimiendo sus emociones".

El director de la película, Max Faerberboeck, recibió variadas críticas antes del estreno en cartelera este jueves.

"La película aborda este capítulo de la historia con mal gusto y es por lo tanto una realidad trastocada", expresó el periódico Frankfurter Allgemeine Zeitung, que describió la producción como demasiado trivial a la hora de tratar asuntos sensibles.

El Rheinzeitung afirmó que Faerberboeck había fallado en aportar una narración precisa del sufrimiento de las mujeres, retratando a las víctimas como personajes genéricos con los cuales es imposible empatizar.

Sin embargo, el Berliner Zeitung alabó la película por sacar a la luz un tema del cual mucha gente fue informada de forma deficiente.

Los alemanes se han apartado hace poco de los 60 años de culpa y de vergüenza por los crímenes nazis de las generaciones predecesoras abordando en el cine temas conflictivos de su pasado, como es el caso de la película de Oliver Hirschbiegel "El hundimiento", que retrata los últimos días de la vida de Hitler.