Bloomberg LP comprará la revista BusinessWeek a McGraw-Hill Companies, en un momento en que el proveedor de noticias y datos intenta llegar a un público más amplio que el de sus tradicionales clientes en servicios financieros.

El anuncio del martes se produce después de varias rondas de ofertas de interesados que incluyeron a editoriales y empresas de capital privado.

Hace tiempo que se considera a Bloomberg como la mejor compradora para BusinessWeek, ya que podría aprovechar la unión de dos marcas reconocidas en los círculos financieros.

La compañía, controlada por el alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, ofreció pocos detalles acerca de cuánto pagará y cuántos trabajadores de BusinessWeek podrían perder su empleo.

Bloomberg ofreció entre 2 y 5 millones de dólares y acordó asumir los pasivos de BusinessWeek, incluyendo posibles pagos por indemnizaciones laborales, según la página web de la revista.

"El hecho es que ha estado perdiendo una cantidad significativa de dinero y eso se ha reflejado en el precio de compra", dijo a Reuters en una entrevista el presidente de Bloomberg, Daniel Doctoroff, declinando confirmar o negar el precio.

El presidente de contenidos de Bloomberg, Norman Pearlstine, que se convertirá en presidente de BusinessWeek, añadió: "También lo estamos viendo como algo en lo que vamos a invertir a futuro, para llevarlo a donde tiene que estar".

El acuerdo de compra se cerraría antes de fin de año. La revista BusinessWeek será rebautizada Bloomberg BusinessWeek, dijo Doctoroff.

McGraw-Hill puso en venta en julio a la revista, con 80 años de antigüedad y un pasivo creciente. Los ingresos por publicidad, como en otras publicaciones, han caído conforme aumenta el número de lectores que obtiene noticias gratis en Internet, y además ha aumentado la competencia que presentan compañías como Bloomberg y su rival, Thomson Reuters.