L'assassí de les 14 persones que va atropellar a les Rambles amb una furgoneta, Younes Abouyaaqoub de 22 anys, va caure dues setmanes abans en un parany de l'espionatge dels EEUU, als agents -que es feien passar per jihadistes- els va confiar via Telegram que formava part d'un comando terrorista "a Espanya" i que es disposaven a cometre diversos atemptats.

Els espies nord-americans, pertanyents al Exeintel Group Intelligence Service amb seu a Washington, DC, estaven efectuant "operacions de ciber-intel·ligència i vigilància antiterrorista en línia, quan el dilluns, 31 de juliol de 2017, es va produir una xerrada significativa que va impulsar a Exeintel a compartir immediatament intel·ligència crítica amb autoritats a Europa i els EUA", segons explica a la seva web aquesta agència privada d'espionatge.

Exeintel també ha fet públiques algunes de les captures de pantalla de la seva conversa amb el terrorista via missatgeria instantània, tot i que ratllant algunes parts de l ' "Alerta Roja" que van enviar als serveis secrets "només per protegir fonts, mètodes i intel·ligència en procés, així com la seguretat i les operacions de les investigacions internacionals oficials ".

"Exeintel va constatar que aquest sospitós en particular mostrava senyals clau de suport a la ideologia jihadista. A continuació, figura la conversa entre el sospitós i els agents d'intel·ligència".

El terrorista fa servir en el seu àlies una àguila 

Inici de la conversa entre espies i Younes Abouyaaqoub.

El terrorista utilitza en el seu compte l'àlies Ayoub -i la imatge d'un àguila de cap blanc en vol, curiosament l'animal que és símbol oficial dels EUA i per tant coneguda també com àguila americana- i la seva conversa amb els espies de Exeintel comença amb la salutació tradicional musulmana: "Salam maleikum" que significa: "Hola, la pau sigui amb tu".

L'agència esborra gran part de les seves respostes, com la que responen a la pregunta "d'on ets?" Els espies després pregunten: "I tu?
"D'Europa Occidental", contesta el terrorista. A continuació, hi ha un intercanvi esborrat que acaba amb "Espanya", escrit per Younes.

Els espies li escriuen en àrab i ell respon en anglès

Segona captura de la conversa entre espies i Younes Abouyaaqoub.

La segona captura comença amb els espies proclamant "Alhamdulillah!" ( "Lloat sigui Déu") i preguntant en àrab: "On ets?"

"Espanya", contesta Younes en anglès.

"Ets musulmà?", Pregunten els agents, una altra vegada en àrab.

"Sí", continua el terrorista escrivint en anglès.

"Mash'Allah" (Gràcies a Déu), escriuen els espies en alfabet llatí. Però tornen a l'àrab:

"Quants anys tens?"

"25", contesta Younes mentint, ja que en la seva documentació figura una edat de 22 anys.

"Gràcies a Déu", repeteixen els espies, aquest cop en escriptura àrab.

"Qui és el teu emir?", Pregunten els espies. - "El príncep que ajuda als nostres germans a alliberar la nostra terra"

Tercera captura de la conversa entre espies i Younes Abouyaaqoub.

Després hi ha un petit salt d'una captura a una altra: del minut 17:26 passa al 17:40 i Younes està responent en anglès:

"Al·là ens protegeix, no existeix la por"

"In Shaa Allah" ( "Si Déu vol", origen del tant de bo en català)

"Vols anglès?", Pregunten els espies en veure que el terrorista sempre escriu en aquest idioma. I segueixen: "Qui és emir [príncep] per a tu?"

"El príncep que ajuda als nostres germans a alliberar la nostra terra", contesta Younes.

"Sí, en anglès", afegeix el terrorista.

"¿L'emir està a Espanya?", Inquireixen els espies en anglès. I immediatament, en àrab: "Coneixes l'emir a Espanya?"

"Sé com treballa la policia. El seu temps de resposta, les seves rutes i quan són més vulnerables"

Cuarta captura de la conversa entre espies i Younes Abouyaaqoub.

Hi ha un nou salt entre captura i captura (de l'18:07 a 18:16), però en notes al marge Exeintel explica: "Les preguntes sobre la seva emir són per confirmar el rang que ell ostenta. Acaba per afirmar que l'emir està de fet a Espanya [fet preocupant]".

"Allah akbar" (Al·là és gran), segueix Younes.

"Ma'shaAllah" (El que Al·là vulgui), coregen els espies. I segueixen: "Què fareu?"

"Sé com treballa la policia. El seu temps de resposta, les seves rutes i quan són més vulnerables", comença a arrencar-se el terrorista.

"Hem d'atacar diversos pobles petits [i] quan tots els policies vinguin a buscar-nos desplaçar-nos a un altre lloc i atacar-lo. No seran capaços de defensar-se de nosaltres", proclama Younes.

"Atacant diversos punts els farem dubtar i la por farà que se sotmetin a nosaltres"

Cinquena captura de la conversa entre espies i Younes Abouyaaqoub.

"Atacant diversos punts els farem dubtar i la por farà que se sotmetin a nosaltres", presumeix després el terrorista.

Llavors, els espies empren el terme àrab "Takbir", que és la fórmula de "Al·là és gran".

"5 germans", prossegueix el terrorista. "Tinc contacte amb germans també als Estats Units"

"On a Estats Units d'Amèrica?", inquireixen els espies.

"En [TATXAT]". Exeintel oculta el lloc.

"Puc rebre en bitcoin [una moneda digital concebuda al 2009] perquè els espies no ho puguin detectar", precisa Younes sobre transferències de diners entre ells.

"Hem d'aconseguir les armes. Serem un exèrcit"

Sisena captura de la conversa entre espies i Younes Abouyaaqoub.

"¿Per [OCULT PER LA DATA] Estats Units d'Amèrica també?", insisteixen els espies.

"Sí, hem d'aconseguir les armes".

"Quants germans hi ha allà? ¿Fan igual que vosaltres?", els espies mostren gran interès.

"Sí, hi ha tres germans", precisa Younes.

"Alhamdulillah" (Lloat sigui Déu). "Dóna'm la teva identificació", proven sort els espies.

"Serem un exèrcit", es limita a contestar el terrorista.

L'assassí de les Rambles comença a prendre algunes precaucions

"Si jo us envio la meva identificació, m'exposo a ser interceptat. Hem de ser invisibles"

Setena captura de la conversa entre espies i Younes Abouyaaqoub.

Les dues següents frases dels espies, en àrab, estan ratllades. Segueixen intentat convèncer-lo.

"Si jo us envio la meva identificació, m'exposo a ser interceptat. Hem de ser invisibles", els respon el terrorista.

"I les conseqüències ..." fingeixen entendre els espies.

"Sé el que faig i com descobreixen a altres germans". Younes empra un sinònim culte en anglès per germans.

La següent frase dels espies, en àrab, està mig ratllada. Comença amb "cal ..." i acaba dient "... molts espies".

I exclamen "Wallah" (Déu meu).

"Parlaré amb els germans. No puc córrer riscos"

Vuitena captura de la conversa entre espies i Younes Abouyaaqoub.

"Hem de confiar l'un en l'altre. Les converses estan sent monitoritzades i enviar les identificacions pot ser el final", subratlla Younes.

A continuació, els espies li donen una identitat perquè Younes confiï en ells, però l'agència tatxa completament aquesta caixa. A sota, queda: "Ell és Emir", asseguren els espies.

"Com a prova de confiança, puc donar-te el correu electrònic de reclutament de les YPG [en kurd, Yekîneyên Parastina Gel o unitats de protecció Popular que combaten a l'Estat Islàmic a Síria] i així les podràs espiar", proposa el terrorista.

"bismillāhi r'raḥmāni rraḥīmi" (En el nom de Déu el Climent i el Misericordiós), insisteixen els espies. "Pensa-t'ho"

"Parlaré amb els altres germans", contesta Younes. "No puc córrer riscos".

L'agència d'Intel·ligència, en els seus comentaris a posteriori, remarca que el comando ha hagut de vigilar a la Policia durant temps, fins i tot provocar alguna emergència falsa, per conèixer els temps de resposta dels agents. I subratlla que els terroristes planegen atacar simultàniament en diferents localitats com una tàctica habitual dissenyada per crear el caos.

També reconeix Exeintel que en el moment de la conversa no sabia que el comando estava format realment per autèntics germans de sang, ni que el mateix Younes emprava la identificació del seu germà gran.

Però el que sí que va fer el Exeintel Group Intelligence Service va ser llançar una "Alerta vermella" als serveis d'intel·ligència dels EEUU i Europa. Faltaven 17 dies per la massacre.