Gema R. Neira, la guionista omnipresente: "'Refugiados' es una serie diferente, sobre todo en el tono"

MADRID.- 3.000 millones de personas del futuro viajan al presente para salvar su vida. ¿Cómo les recibirán los habitantes del presente? Esa es la premisa de la que parte Refugiados, una coproducción de Atresmedia y la BBC realizada por Bambú que se estrena este jueves (a partir de las 22.30 horas) en La Sexta, aunque el primer episodio, doble, podrá verse al mismo tiempo en Antena 3, Nova, Neox y online a través de Atresplayer. Creada por Ramón Campos, Gema R. Neira, Cristóbal Garrido y Adolfo Valor, Refugiados se presenta como una rareza en medio de un panorama televisivo que parece estar abriendo hueco a nuevos géneros.

Hoy se estrena Refugiados, ¿qué puede contar de ella?

"En 'Refugiados' queríamos hablar de algo muy actual como es la inmigración y de cómo eso afecta realmente a la gente"

Sí, pretendemos contar dos cosas. Por un lado, la historia de esta familia y de este hombre, Álex, que viene del futuro y trae un mensaje. Y luego, como telón de fondo, queríamos hablar de algo muy actual como es la inmigración y de cómo eso afecta realmente a la gente. Cómo gente que tenía unos pensamientos muy de izquierdas al ver como la llegada de toda esa gente pone en peligro su futuro, el de su familia, su trabajo y la comida de sus hijos se empieza a radicalizar y lo peligroso que es ese planteamiento.

Contenido adicional o infografía: ver versión completa del artículo.

¿Qué podemos esperar de Refugiados?

"Esta es una serie que prácticamente tiene una trama, con solo un par de minitramas muy pequeñas que van muy de fondo. Refugiados va a trama única. En eso es muy diferente a los 70 minutos habituales"

En cuanto a escritura de guión, esta era muy diferente a la habitual. Por un lado, por el tono. Y por otro, por ser capítulos de 50 minutos. Esta es una serie que prácticamente tiene una trama, con solo un par de minitramas muy pequeñas que van muy de fondo. Refugiados va a trama única. En eso es muy diferente a los 70 minutos habituales. En cuanto al inglés, siempre escribimos en español. Teníamos un traductor y un editor que desde BBC revisaba los diálogos para que fuesen más naturales y ágiles.

"España cada vez se está abriendo a más géneros porque se está viendo en las televisiones que el espectador está preparado para muchas cosas y no se le estaba dando la oportunidad de verlas"

Creo que España cada vez se está abriendo a más géneros porque se está viendo en las televisiones que el espectador está preparado para muchas cosas y no se le estaba dando la oportunidad de verlas. Refugiados es muy diferente a El Ministerio del tiempo, pero creo que la tendencia será más a abrir camino a otros tonos y géneros diferentes.

"Las cadenas arriesgan más cuando ven que algo ha funcionado fuera"

Sí, también es que las cadenas arriesgan más cuando ven que algo ha funcionado fuera. Hay muchas veces que salen proyectos que te dicen 'se parece a...' pero resulta que es anterior. Lo que pasa es que hasta que ese proyecto al que recuerda no triunfó no se le dio una oportunidad al otro.