Wall Street cae; Dow pierde el nivel de los 10.000 unidades

Las acciones estadounidenses cayeron el viernes, y el índice Dow Jones retrocedió por debajo de la marca de 10.000 unidades, porque unos resultados industriales débiles eclipsaron las fuertes ganancias del sector tecnológico.

El promedio industrial Dow Jones perdió 109,13 puntos, o un 1,08 por ciento, para cerrar extraoficialmente en 9.972,18 unidades.

El índice Standard & Poor's 500 cedió 13,31 puntos, o un 1,22 por ciento, para cerrar en 1.079,60 unidades; el índice Nasdaq Composite cayó 10,82 puntos, o un 0,50 por ciento, a 2.154,47.

Para la semana, el Dow perdió un 0,2 por ciento, el S&P 500 cedió un 0,7 por ciento, y el Nasdaq restó un 0,1 por ciento.