"¿Es la embajada?, necesito ayuda con mis pechos"

Los británicos hacen uso de sus embajadas en todo el mundo por muy diversos motivos. Pero no siempre imortantes. A las típicas pérdidas del pasaporte se le añaden otras cuestiones menos típicas que, cuanto menos, se pueden tildar de extravagantes.

Por ejemplo, una mujer que fue a hacerse un aumento de pechos en el extranjero llamó a la embajada al no quedar satisfecha con los resultados de la operación. Una madre en Florida, por ejemplo, acudió al consulado para solicitar una persona que ayudara a su hijo a hacer su mochila y le llevara al colegio porque ella se sentía mal.

Estas y unas cuantas más forman parte de una lista recopilada por las 261 delegaciones del Reino Unido en todo el mundo, de ahí que el ministerio de Asuntos Exteriores haya empezado a pedir un poquito de seriedad a sus ciudadanos. 

El ministro de asuntos consulares, Chris Bryant, dijo que "las embajadas británicas están para ayudar a los ciudadanos que tienen verdaderos problemas en el extranjero, desde pérdida del pasaporte a víctimas de delitos, crímenes o accidentes", pero, añade, "es importante que todo el mundo entienda que el Ministerio de Asuntos Exteriores no está para solucionar todas las cosas que les ocurren".

La responsable del consulado británico en Alicante, Juliet Maric, dijo a la agencia Reuters que, por ejemplo, "nosotros no podemos decirles quién está autorizado o no a utilizar su piscina, pagar sus taxis, o hacer absolutamente nada sobre el tipo de cambio de la libra al euro".

El ministerio británico distribuye una lista con preguntas estándar sobre cuestiones que pueden preocupar a los británicos en el extranjero, eso sí, desde el Foreign Office no tienen ni idea de qué hacer cuando alguien llama preguntando cómo hacer mermelada casera o cuál va a ser el tiempo en el destino de vacaciones de algunas personas.