La directora del CERLALC dice que España debe tener una mirada más amplia de Latinoamérica

La directora del CERLALC, Isadora de Norden, cree que la Feria del Libro de Madrid de este año, dedicada a Latinoamérica, puede servir para que España "empiece a tener una mirada más amplia" de lo que es la literatura iberoamericana, "que no son sólo diez nombres".

La Feria del Libro de Madrid suele recibir más de un millón y medio de visitantes en cada edición y es una gran oportunidad para difundir la literatura de los países invitados.

En declaraciones a EFE, la responsable del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina, el Caribe, España y Portugal (CERLALC) ha opinado hoy que en esta ocasión "se abren unas posibilidades enormes de intercambio cultural y de que los españoles conozcan a autores del otro lado del Atlántico".

"Ya dejamos el 'boom' atrás. Ahora hay una nueva literatura en todos los géneros y es importante que se conozca, porque hay gente talentosa que no ha salido de sus países", ha señalado De Norden

El CERLALC cuenta con cinco casetas en la Feria del Libro, en las que los visitantes se encontrarán con 1.800 títulos de editoriales "de todos los países latinoamericanos, y de Brasil y Portugal".

Para Isadora de Norden, el desconocimiento de lo que se escribe al otro lado del Atlántico, en especial lo de los autores más jóvenes, "no es sólo un problema entre España e Hispanoamérica, sino entre los propios países hispanoamericanos".

"Los bienes culturales no están circulando, y ése es uno de los grandes retos que tenemos los que trabajamos con la cultura: cómo hacer posible que los ciudadanos tengan acceso a los bienes culturales de otros países, por lo menos de los vecinos", añadió la directora del CERLALC.

"En cine y literatura es dramático el desconocimiento que hay entre unos países y otros; el problema es menor en música y artes plásticas", aseguró De Norden.

La Feria del Libro de Madrid podría servir también para que, desde el otro lado del Atlántico, se sepa lo que se publica en España. "Es un viaje de ida y regreso, porque de la literatura española sólo se conocen unos cuantos nombres, pero hay muchísimos más", agregó.